%PDF-1.6
%öäüß
1 0 obj
<<
/Type /Catalog
/Version /1.7
/Pages 3 0 R
/Metadata 4 0 R
/OutputIntents [8 0 R 9 0 R]
/StructTreeRoot 5 0 R
/MarkInfo 6 0 R
/Lang (hu)
/ViewerPreferences 7 0 R
>>
endobj
4 0 obj
<<
/Length 937
/Type /Metadata
/Subtype /XML
>>
stream
2026-06-25T15:52:42+02:00
Canon iR-ADV C3330 PDF
Adobe PSL 1.3e for Canon
application/pdf
uuid:aa323d6a-0000-4142-4344-454600000000
endstream
endobj
57 0 obj
<<
/Length 2574
/Filter /FlateDecode
/N 3
>>
stream
H‰œ–yTSwÇoÉž�•°Ãc
[€°�5la‘QIBHØADED„ª•2ÖmtFOE�.®cÖ}êÒõ0êè8´×Ž�8G�Ng¦Óïï÷9÷wïïÝß½÷�ó '¥ªµÕ0 �Ö ÏJŒÅb¤
2y.-;!à’ÆK°ZÜ ü‹ž^�i½"LÊÀ0ðÿ‰-×é
@8(”µrœ;q®ª7èLöœy¥•&†Qëñq¶4±jž½ç|æ9ÚÄ
�V�³)g�B£0ñiœWו8#©8wÕ©•õ8_Å٥ʨQãüÜ«QÊj@é&»A)/ÇÙgº>'K‚ó ÈtÕ;\ú”
Ó¥$ÕºF½ZUnÀÜå˜(4TŒ%)ë«”ƒ0C&¯”阤Z£“i˜¿óœ8¦Úbx‘ƒE¡ÁÁBÑ;…ú¯›¿P¦ÞÎӓ̹žAüom?çW=
€x¯Íú·¶Ò- Œ¯Àòæ[›Ëû 0ñ¾¾øÎ}ø¦y)7ta¾¾õõõ>j¥ÜÇTÐ7úŸ¿@ï¼ÏÇtÜ›ò`qÊ2™±Ê€™ê&¯®ª6ê±Z�L®Ä„?â_øóyxg)Ë”z¥�ÈçLUáíÖ*ÔuµSkÿSeØO4?׸¸c¯¯Ø°.ò ò· åÒ R´
ß�Þô-•’2ð5ßáÞüÜÏ ú÷Sá>Ó£Vš‹“då`r£¾n~ÏôY &à+`œ�;ÂA4ˆÉ 䀰ÈA9Ð =¨- t�°lÃ`;»Á~pŒƒ�Á ðGp| ®�[`Lƒ‡`<¯ "AˆYA�+äùCb(ЇR¡,¨ *�T�2B-Ð
¨ê‡†¡Ðnè÷ÐQètº}MA ï —0Óal»Á¾°Ž�Sàx ¬‚kà&¸^Á£ð>ø0|>_ƒ'á‡ð,ÂG!"F$H:Rˆ”!z¤éF‘Qd?r9‹\A&‘GÈ”ˆrQ¢áhš‹ÊÑ´íE‡Ñ]èaô4z�BgÐ×Á–àE#H ‹*B=¡‹0HØIøˆp†p�0MxJ$ùD1„˜D, V›‰½ÄÄÄãÄKÄ»ÄY‰dEò"E�ÒI2’�ÔEÚBÚGúŒt™4MzN¦‘Èþär!YKî ’÷�?%_&ß#¿¢°(®”0J:EAi¤ôQÆ(Ç()Ó”WT6U@� æP+¨íÔ!ê~êêmê�æD¥eÒÔ´å´!ÚïhŸÓ¦h/èº']B/¢éëèÒ�Ó¿¢?a0nŒhF!ÃÀXÇØÍ8ÅøšñÜŒkæc&5S˜µ™�˜6»lö˜Iaº2c˜K™MÌAæ!æEæ#…寒°d¬VÖë(ëk–Íe‹Øél
»—½‡}Ž}ŸCâ¸qâ9
N'çÎ)Î].ÂuæJ¸rî
î÷wšGä xR^¯‡÷[ÞoÆœchžgÞ`>bþ‰ù$á»ñ¥ü*~ÿ ÿ:ÿ¥…�EŒ…Òb�Å~‹ËÏ,m,£-•–Ý–,¯Y¾´Â¬â*6X�[ݱF=3ë·YŸ±~dó ·‘ÛtÛ´¹iÛzÚfÙ6Û~`{ÁvÖÎÞ.ÑNg·Åî”Ý#{¾}´}…ý€ý§ö¸‘j‡‡ÏþŠ™c1X6„�Æfm“�Ž;'_9 œr�:œ8Ýq¦:‹�ËœœO:ϸ8¸¤¹´¸ìu¹éJq»–»nv=ëúÌMà–ï¶ÊmÜí¾ÀR 4 ö
n»3Ü£ÜkÜGݯz=Ä•[=¾ô„=ƒ<Ë=GTB(É/ÙSòƒ,]6*›-•–¾W:#—È7Ë*¢ŠÊe¿ò^YDYÙ}U„j£êAyTù`ù#µD=¬þ¶"©b{ųÊôÊ+¬Ê¯: !kJ4Gµm¥ötµ}uCõ%�—®K7YV³©fFŸ¢ßYÕ.©=bàá?SŒîƕƩºÈº‘ºçõyõ‡Ø
Ú†�ž�kï5%4ý¦m–7Ÿlqlio™Z³lG+ÔZÚz²Í¹³mzyâò]íÔöÊö?uøuôw|¿"űN»Îå�wW&®ÜÛe֥ﺱ*|ÕöÕèjõê‰5k¶¬yÝèþ¢Ç¯g°ç‡^yïkEk‡Öþ¸®lÝD_pß¶õÄõÚõ×7DmØÕÏîoê¿»1mãál {àûMÅ›Î
nßLÝlÜ<9”úO ¤[þ˜¸™$™�™üšhšÕ›B›¯œœ‰œ÷�d�Òž@ž®ŸŸ‹Ÿú i Ø¡G¡¶¢&¢–££v£æ¤V¤Ç¥8¥©¦¦‹¦ý§n§à¨R¨Ä©7©©ªª�««u«é¬\¬ÐD¸®-®¡¯¯‹° °u°ê±`±Ö²K²Â³8³®´%´œµµŠ¶¶y¶ð·h·à¸Y¸Ñ¹J¹Âº;ºµ».»§¼!¼›½½�¾
¾„¾ÿ¿z¿õÀpÀìÁgÁãÂ_ÂÛÃXÃÔÄQÄÎÅKÅÈÆFÆÃÇAÇ¿È=ȼÉ:ɹÊ8Ê·Ë6˶Ì5̵Í5͵Î6ζÏ7ϸÐ9кÑ<ѾÒ?ÒÁÓDÓÆÔIÔËÕNÕÑÖUÖØ×\×àØdØèÙlÙñÚvÚûÛ€ÜÜŠÝÝ–ÞÞ¢ß)߯à6à½áDáÌâSâÛãcãëäsäü儿
æ–çç©è2è¼éFéÐê[êåëpëûì†ííœî(î´ï@ïÌðXðåñrñÿòŒóó§ô4ôÂõPõÞömöû÷Šøø¨ù8ùÇúWúçûwüü˜ý)ýºþKþÜÿmÿÿ ÷„óû
endstream
endobj
58 0 obj
<<
/Length 2574
/Filter /FlateDecode
/N 3
>>
stream
H‰œ–yTSwÇoÉž�•°Ãc
[€°�5la‘QIBHØADED„ª•2ÖmtFOE�.®cÖ}êÒõ0êè8´×Ž�8G�Ng¦Óïï÷9÷wïïÝß½÷�ó '¥ªµÕ0 �Ö ÏJŒÅb¤
2y.-;!à’ÆK°ZÜ ü‹ž^�i½"LÊÀ0ðÿ‰-×é
@8(”µrœ;q®ª7èLöœy¥•&†Qëñq¶4±jž½ç|æ9ÚÄ
�V�³)g�B£0ñiœWו8#©8wÕ©•õ8_Å٥ʨQãüÜ«QÊj@é&»A)/ÇÙgº>'K‚ó ÈtÕ;\ú”
Ó¥$ÕºF½ZUnÀÜå˜(4TŒ%)ë«”ƒ0C&¯”阤Z£“i˜¿óœ8¦Úbx‘ƒE¡ÁÁBÑ;…ú¯›¿P¦ÞÎӓ̹žAüom?çW=
€x¯Íú·¶Ò- Œ¯Àòæ[›Ëû 0ñ¾¾øÎ}ø¦y)7ta¾¾õõõ>j¥ÜÇTÐ7úŸ¿@ï¼ÏÇtÜ›ò`qÊ2™±Ê€™ê&¯®ª6ê±Z�L®Ä„?â_øóyxg)Ë”z¥�ÈçLUáíÖ*ÔuµSkÿSeØO4?׸¸c¯¯Ø°.ò ò· åÒ R´
ß�Þô-•’2ð5ßáÞüÜÏ ú÷Sá>Ó£Vš‹“då`r£¾n~ÏôY &à+`œ�;ÂA4ˆÉ 䀰ÈA9Ð =¨- t�°lÃ`;»Á~pŒƒ�Á ðGp| ®�[`Lƒ‡`<¯ "AˆYA�+äùCb(ЇR¡,¨ *�T�2B-Ð
¨ê‡†¡Ðnè÷ÐQètº}MA ï —0Óal»Á¾°Ž�Sàx ¬‚kà&¸^Á£ð>ø0|>_ƒ'á‡ð,ÂG!"F$H:Rˆ”!z¤éF‘Qd?r9‹\A&‘GÈ”ˆrQ¢áhš‹ÊÑ´íE‡Ñ]èaô4z�BgÐ×Á–àE#H ‹*B=¡‹0HØIøˆp†p�0MxJ$ùD1„˜D, V›‰½ÄÄÄãÄKÄ»ÄY‰dEò"E�ÒI2’�ÔEÚBÚGúŒt™4MzN¦‘Èþär!YKî ’÷�?%_&ß#¿¢°(®”0J:EAi¤ôQÆ(Ç()Ó”WT6U@� æP+¨íÔ!ê~êêmê�æD¥eÒÔ´å´!ÚïhŸÓ¦h/èº']B/¢éëèÒ�Ó¿¢?a0nŒhF!ÃÀXÇØÍ8ÅøšñÜŒkæc&5S˜µ™�˜6»lö˜Iaº2c˜K™MÌAæ!æEæ#…寒°d¬VÖë(ëk–Íe‹Øél
»—½‡}Ž}ŸCâ¸qâ9
N'çÎ)Î].ÂuæJ¸rî
î÷wšGä xR^¯‡÷[ÞoÆœchžgÞ`>bþ‰ù$á»ñ¥ü*~ÿ ÿ:ÿ¥…�EŒ…Òb�Å~‹ËÏ,m,£-•–Ý–,¯Y¾´Â¬â*6X�[ݱF=3ë·YŸ±~dó ·‘ÛtÛ´¹iÛzÚfÙ6Û~`{ÁvÖÎÞ.ÑNg·Åî”Ý#{¾}´}…ý€ý§ö¸‘j‡‡ÏþŠ™c1X6„�Æfm“�Ž;'_9 œr�:œ8Ýq¦:‹�ËœœO:ϸ8¸¤¹´¸ìu¹éJq»–»nv=ëúÌMà–ï¶ÊmÜí¾ÀR 4 ö
n»3Ü£ÜkÜGݯz=Ä•[=¾ô„=ƒ<Ë=GTB(É/ÙSòƒ,]6*›-•–¾W:#—È7Ë*¢ŠÊe¿ò^YDYÙ}U„j£êAyTù`ù#µD=¬þ¶"©b{ųÊôÊ+¬Ê¯: !kJ4Gµm¥ötµ}uCõ%�—®K7YV³©fFŸ¢ßYÕ.©=bàá?SŒîƕƩºÈº‘ºçõyõ‡Ø
Ú†�ž�kï5%4ý¦m–7Ÿlqlio™Z³lG+ÔZÚz²Í¹³mzyâò]íÔöÊö?uøuôw|¿"űN»Îå�wW&®ÜÛe֥ﺱ*|ÕöÕèjõê‰5k¶¬yÝèþ¢Ç¯g°ç‡^yïkEk‡Öþ¸®lÝD_pß¶õÄõÚõ×7DmØÕÏîoê¿»1mãál {àûMÅ›Î
nßLÝlÜ<9”úO ¤[þ˜¸™$™�™üšhšÕ›B›¯œœ‰œ÷�d�Òž@ž®ŸŸ‹Ÿú i Ø¡G¡¶¢&¢–££v£æ¤V¤Ç¥8¥©¦¦‹¦ý§n§à¨R¨Ä©7©©ªª�««u«é¬\¬ÐD¸®-®¡¯¯‹° °u°ê±`±Ö²K²Â³8³®´%´œµµŠ¶¶y¶ð·h·à¸Y¸Ñ¹J¹Âº;ºµ».»§¼!¼›½½�¾
¾„¾ÿ¿z¿õÀpÀìÁgÁãÂ_ÂÛÃXÃÔÄQÄÎÅKÅÈÆFÆÃÇAÇ¿È=ȼÉ:ɹÊ8Ê·Ë6˶Ì5̵Í5͵Î6ζÏ7ϸÐ9кÑ<ѾÒ?ÒÁÓDÓÆÔIÔËÕNÕÑÖUÖØ×\×àØdØèÙlÙñÚvÚûÛ€ÜÜŠÝÝ–ÞÞ¢ß)߯à6à½áDáÌâSâÛãcãëäsäü儿
æ–çç©è2è¼éFéÐê[êåëpëûì†ííœî(î´ï@ïÌðXðåñrñÿòŒóó§ô4ôÂõPõÞömöû÷Šøø¨ù8ùÇúWúçûwüü˜ý)ýºþKþÜÿmÿÿ ÷„óû
endstream
endobj
69 0 obj
<<
/Length 915
/Filter /FlateDecode
>>
stream
xœ½WKoÛ0¾ðà±E©hÓ¤Û°†fءء¶î²bìÿ�’ì.ií pä墨z}&ù}$aqûãþ–ËÅÍêÍÈÅ»ûÇ8ûögþúÃyŒpyµ‚ŸÍL
™~Þ;L05xR"høõ¥™}|�ÍìrÛÌÚ‰`aûµ™¥Õ8)¼&pD‚xæ;¯»¾uðð›�†‡üäÛ§ëfvwçŸ`û¶™ùÄ÷ÍÖ7+€}¨jb¨J
] f„ÇÓÓ³Î
9
V ¦A‘�´L'¬kxã\Töá2ü*€E/üƒ-¥´!¢]JuqÑñè/"jW6’äùµ)ódËí››
6'Pê9°.HµÊ�f§
†€Â+ÞDxæRP°ý|—Ýž]\Ýe’„vý ޲Œ›ÖeÆÛ„o0?‘ËTðÂ0VŠ`^òÝi¼2}Q’œ¯”f]`J›UD™FŒ&IF`ª·Ô'³3ßI�D„¨²/¿×.¢OŸ²Ž–Ÿ¥TÑdIñ©H�Qåü$IÝzu¹*R“¤+�„EjÒº4ïX‚B97ÍËàöqu8C'u6ß—p:ùoŸ’›r_’F[ÞŸbrÛÇ&á€É� ¿P!üúbAqúÐ×,FõÄÂê*†.MоoŒÜ�‘ìû”FB›.|›f¨<“Û‰•Öw]¬œjóÞ0ço
nøÓ8«_iPh3xånÄçäÚEòŽUSòÝ�øl½ŽlµÚ�Qé™�§p*ΛaØ1=<~â}Ëã®4©ÍðRõÁtÃÖHªTb`]ã6ÿFÕZ)ì[i*F'Ž0ÞÈŒJµ¥ÞAÅ FÜ2pÍ5á´š¦÷J¤Tö^ s�û”TS¡ lõÓîïËÄK‡Bò¨²F¿{¨¦BGõDªF{Û_TÉ,ýÒûYæHR‘™,¿%¡¥™M®‹³¼ðkS
cá–)…%2æ”V¢§ýüÆæ:¢,@Lg”²ŠÏqùt# SYÚx¹^Ç9"·³vUžx‹fÀG9ªF»ï <ïöÛ¦š<& ¬F» ˜cz�³X�~¿XË9ŽÍ‘}ŒªÑ F~¬LÕhЏ’‡oKo&fpùÏÑ kô¦ J'´: `�uصȽ3×¼ü|FÊ
endstream
endobj
72 0 obj
<<
/Length 3549
/Filter /FlateDecode
>>
stream
xœí]KoɾИ£€~? ƒ EQ›»@²v�ƒ±Åñj}X{ãhù÷éê9vS¤ÜÅéÃú`‰£á|Õ5=ýMU]}³úúôéç‡OÛ77«§§‡¿|ü÷ðþæöËÓÓ—_ºy÷¿ß>ÞüíáñÓ燧O_>ß¼ýý_OpèþË—§�_—Ëáön=üçúŠ
ÿ¬5l ƒrŠ>XɈãÃ×�×WÿüÓðùúêöÝõÕͽ#Tï~¾¾‚³éÀî$±nPŒ>¼ûÕŸöÝ[3<þ×_yxŸlúôÝõÕûWüõOû¿^_müÿ~}ÕÀ A)‘bd@ÀMpÃáÚ˜f(±\Ân[š6l~XÃÍÛß>ÃÝÿaý—»�Þ|ÿðùqxõËï‹?ÿãõËî¯qºÔ£1©
„Y9PçÿWÖ_KG„V¾¡tu¿\ÿs£(³|)ßPætü(ÝrŸÕz¹Ðð“-ý™LŠð
F7Ë÷?¹ ߺ]S¶Öþ°¿ ‚Óôò[ú’9l,“–ˆ—7vzKK·‰5¸MËóm’ŠP}ÐÕØ7=t%8E˜¬Â½´gW;¡ãþ~Ôà|×bë帿Ü*ø=u–Mì,¾Ë1Ûw¡ýíÇñCÎ�$ºç;"Æýðþyæ_s»œ#Fôg׌0ÓŸ]‚s¢;ô—°’Ðý%½AªòüÏi—¢š¸ÊãhWstf‰ºØØhš×àÄóÌÇq˜Oqßg«v5~ɸìÍ
Mø¶7æ2y;[CCãîš§nÏÐÀÓªø;µñÕÐéå‚M^þVw{¯‡áøÅóº§øp gàmrô¢O¡
o›Tè» ç í_
�_„/,ÌèB ¸¦7'¾¡ÚÕîu -‡¯ŒpÁM²6½ÁºÍ^¥—^þlWÙoýF"ü�dÊÍ-¢ÂMmVÓ–øoöf–8ôg–cad?Ë,$2+v[ù<¹H\riú4Uš pš`±Ú�¿Ô}È�œ4�
�ð1J°9¿0ßq,¯À�Ó:ŒÎz”nˆÔ²£ÿ–ÃE8&=¬DøæZǤ…1œ*D ƒ0¨3®Ã%Ò•rŽãvœ7¢Rÿ6]h«}Jƒ+E$+»gÖ!šibM‡vKD‡þ’ÂANª;»|g&¼òøíB"ŒÑæHT†SÏ•Æ%ª¶n¨´Áà´!E
Úÿ¤‡™|`ª…~E^/Dû|&cÔ|¹=e
”U†ó¬ îv�F¦�I\âFyp› ù„³Óa>
Y„Ú�C™æÃÑÇ}E8C(+ÃÍšmôÔ!Uv O®CIO¢CIÍ«�çÉváÐÜ¥±Ds¸h΢Ò\c7TÚàpiÎH"g…Ç4×<óǃù£
4Ïábî�®8VôÎÓ›ê»_Æ�+~„Xi—Ìœ–Ò~“ +Gs1Ó—£·½è.ü�ÿ$%ZḵçÏ4e¸Yy†
bôg—–jvg—äÔýÙeƒüál»�(ïBOU¦¼2œ9AÙÑB�s„óÚú¡Ö$}J&=¥ÁÉÇHO`�žw\�ôŠpoᩘI„Ù ˜1L³F ["+¤¶Ò•Lp9Éh[c´ÂâÄ…þEš+Ïá¡®7¯ÚCUqüjE\‡þ’Ò©û³KQKNu^èIÊ\X†;…qÅ�ýPk’Ú#s¡° :Æ…ƒU
�
‹pž�Öwiþ-ÐHé3tf¤ÂHÉσdhàÍ0AçôaÎtª#%Js’tzÅ0ïwÂ×3qzCìÈT+pxq`s$ó¦96Aæ Fg³Fu’ÈCš‡?4ÐÆM/Â1?–áæ�¶xëÏl â*ƒÁq»�(æBÝ$SLîŠÁ•|4öC¸¢Íd)¦yfÑIÂyKôQ†‹™Å<Ò[Z%BÄ´§äcf_Ê—”t“ÈÂÜÃlÚ.>»ÏW@·aš¢'—á|‡e¸YgÕ,%Âôg—ðgÚý%© IfviILe„8É®öÄ«¡ž€¥BÕö+Yh?£'p®Š¤±Kj�@–‘øçÀ”¨¯½â1O«Ñ¢ªš§>¹Ik*cܱ#†hØÄ‡z— „¼"4ÜÄ4ãHï?ˆx±¨˜ŒW±|žž³«-!Âá ‚Oòw©wüÍ¢(ÞAáHŠ÷ëzÊZrÊîÌŠjÊÞÌJbÊÞÌJZÊÓÌ¢ÃË